{"created":"2023-06-19T10:27:58.222031+00:00","id":1127,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c818c306-5645-4914-a2f1-bb47e5817aa0"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"1127","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1127"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tama.repo.nii.ac.jp:00001127","sets":["2:33:150"]},"author_link":["1565","1566"],"control_number":"1127","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"24","bibliographicPageStart":"9","bibliographicVolumeNumber":"12","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"紀要"},{"bibliographic_title":"Bulletin","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"2014 年と2015 年、学研の「10 歳までに読みたい世界名作」『若草物語』『あしながおじさん』の編訳をする機会に恵まれた。それに際し完訳版および原書を読むなかで気づいたこと、この２作品を初めて読んだ子ども時代から心に留めていた、あるいは疑問に思っていたことをここで整理してみたい。今回は脇役ながら物語中で重要な役割を果たしている脇役たち---『若草物語』のハンナ、『あしながおじさん』の視察委員プリチャード---に関しての考察をまとめる。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"In 2014 and 2015, I was given the opportunities by Gakken Co. to edit and translate big two pieces of American literature in the 19th century, “Little Women,” written by Louisa May Alcott and “Daddy-Long-Legs”, by Jean Webster. Through the job I thought about some supporting characters in novels, who are playing very important roles but not coming under the spotlight: Hannah, a servant in “Little Women” and Pritchard, a visiting committee in “Daddy-Long Legs”. I would like to make myself clear about the issue of what I have been wondering about since I was a child, when I read these books for the first time in my life.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者（英）","attribute_value_mlt":[{"names":[{"name":"Komatsubara, Hiroko","nameLang":"ja-Kana"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"多摩大学グローバルスタディーズ学部"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12419269","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18838480","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"小松原, 宏子","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1565","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"コマツバラ, ヒロコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1566","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-04-16"}],"displaytype":"detail","filename":"009-024_小松原宏子.pdf","filesize":[{"value":"676.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"009-024_小松原宏子","url":"https://tama.repo.nii.ac.jp/record/1127/files/009-024_小松原宏子.pdf"},"version_id":"6afb5523-52d0-4ffe-8f5e-b491eb79f866"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"若草物語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ハンナ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"あしながおじさん","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"プリチャード","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Little Women","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Hannah","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Daddy-Long-Legs","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Pritchard","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Who Is Hannah?:19 世紀米文学におけるバイプレイヤー考","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Who Is Hannah?:19 世紀米文学におけるバイプレイヤー考","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Who Is Hannah? :Supporting Characters in the 19th-century American Literature","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"18","path":["150"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-04-16"},"publish_date":"2020-04-16","publish_status":"0","recid":"1127","relation_version_is_last":true,"title":["Who Is Hannah?:19 世紀米文学におけるバイプレイヤー考"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-27T06:41:31.217036+00:00"}